Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Эстонский

морской театр военных действий

Толкование Перевод

1 морской театр военных действий

Military: theater of naval operations, theatre of naval operations

Универсальный русско-английский словарь > морской театр военных действий
2 морской театр военных действий

adj
milit. Seekriegsschauplatz, Seeschauplatz

Универсальный русско-немецкий словарь > морской театр военных действий
3 закрытый морской театр военных действий

Military: enclosed theatre of naval operations

Универсальный русско-английский словарь > закрытый морской театр военных действий
4 подготовка морского театра военных действий

fitting out of a maritime theatre of operations

прекращение и возобновление действия — abatement and revival

подаваемый под действием скоростного напора воздух — ram air

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

действие, не основанное на законе — act not warranted by law

Русско-английский военно-политический словарь > подготовка морского театра военных действий
5 театр

1 С м. неод.

1. teater (teatrikunst, lavakunst; teatrihoone); драматический \театр draamateater, кукольный \театр, \театр кукол nukuteater, \театр юного зрителя noorsooteater, \театр оперы и балета ooperi- ja balletiteater, академический \театр akadeemiline teater, \театр Шекспира Shakespearei teater, история \театра teatrikunsti ajalugu, посещать \театр teatris käima, анатомический \театр van. anatoomikum;

2. ülek. (toimumis)paik, platsdarm; võitlusväli, tallermaa; (sõja)tander; \театр военных действий, \театр войны sõjatander, морской \театр военных действий meresõjatander, континентальный \театр военных действий mandrisõjatander, kontinentaalsõjatander, главный \театр военных действий põhisõjatander

Русско-эстонский новый словарь > театр
6 театр

1. play-house

2. playhouse

3. theater; house; stage

писать для театра, быть драматургом — to write for the stage

театр со сценой в центре зрительного зала — arena theater

театр с круглой сценой в центре — arena theater

непрофессиональный театр — community theater

непереполненный театр — the uncrowded house

4. theatre

морской театр военных действий — theatre of naval operations

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

театр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre

театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre

зрители заполнили театр — the audience packed the theatre

Синонимический ряд:

арена (сущ.) арена

Русско-английский большой базовый словарь > театр
7 морской

1. salt

вторжение морских вод — salt water intrusion

установка добычи соли из морской воды — salt works

установка для добычи соли из морской воды — salt works

морская соль; поваренная соль из морской воды — sea salt

испытание на воздействие морского тумана — salt spray test

2. naval

морская блокада — naval blockade

морская стратегия — naval policy

морской спасатель — naval salvage

морское призовое право — naval prize law

самолет морской авиации — naval aeroplane

3. sea; maritime; naval; nautical; seaside

подсистема морской связи — maritime communications subsystem

морской театр военных действий — theatre of naval operations

повреждение морской водой; повреждение в море — sea damage

морские спасательные средства — maritime safety facilities

международное морское право — international law of the sea

4. marine

краска для морских судов — marine paint

морская пищевая цепь — marine food chain

морское заканчивание — marine completion

отряд морской пехоты — marine detachment

морская метеорология — marine meteorology

5. maritime

морское залоговое право — maritime lien

кодекс морских перевозок — maritime code

морская таможня — maritime customs house

морской церемониал — maritime ceremonial

морская декларация — maritime declaration

6. nautical

морская археология — nautical archaeology

морская навигационная карта — nautical chart

морской эксперт - заседатель — nautical assessor

морской астрономический ежегодник — nautical almanac

международная морская миля — international nautical mile

Русско-английский большой базовый словарь > морской
8 экспериментальный театр

art theatre

морской театр военных действий — theatre of naval operations

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

театр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre

театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre

зрители заполнили театр — the audience packed the theatre

Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальный театр
9 размах боевых действий

scope of combat operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

способы боевых действий авиации — air force combat methods

обеспечение боевых действий — support of combat operations

Русско-английский военно-политический словарь > размах боевых действий
10 согласованность действий

co-ordination of operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский военно-политический словарь > согласованность действий
11 действие

1. с. action, operation

ближнего действия — short-haul

вводить в действие — put in operation ; put on stream

дальнего действия — long-range

двойного действия — double-acting

двустороннего действия — double-acting; double-action

периодического действия — batch

подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities

специфически-динамическое действие — specific dynamic action

специфически динамическое действие — specific dynamic action

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action

2. с. performance

кривая действия гребного винта — propeller performance curve

несовершение действия; бездействие — negative performance

совершение действия; действие — affirmative performance

3. с. action, effect

возыметь действие — take effect

действие с регуляцией салоотделения — oil controlling action

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

развязывание военных действий — initiating military actions

радиус поражающего действия оружия — weapons effects radius

действие с разглаживанием морщин — wrinkle-smoothing effect

4. с. мат. operation

производить действие над … — perform an operation on …

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

действия при уходе на второй круг — go-around operations

действие с береговых аэродромов — shore-based operations

Синонимический ряд:

1. влияние (сущ.) влияние; воздействие

2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступок

Антонимический ряд:

бездействие; противодействие

Русско-английский большой базовый словарь > действие
12 приводить в действие

1. actuate

приводит в действие — actuate

2. bring into action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

3. bring into play

вводить в действие; создавать — bring into being

вступать в действие, в силу — to come into effect

ввести закон в действие — to carry law into effect

полностью приводить в действие — bring into full play

ввод закона в действие — carrying of a law into effect

4. call into account

вводить в действие — call into being

вводимый в действие — put into action

вступил в действие — came into action

введенный в действие — put into action

вступать в действие — come into action

5. call into action

в бою; в действии — in action

действие мышью — mouse action

действие руля — rudder action

день действий — day of action

дни действий — days of action

6. call into play

перевод на автоматическое действие — call for fleeting

приводить в действие; осуществлять — bring into action

действие в любых метеоусловиях — all weather operations

приводить в действие, пускать в ход — to call into play

перерыв в военных действиях — lull into combat activities

7. activate

приведенный в действие — activated

8. drive

9. bring into operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

10. throw into action

замораживающее действие — freezing action

кумулятивное действие — cumulative action

модулирующее действие — modulating action

неблагоприятное действие — harmful action

размораживающее действие — defrost action

11. operate

Русско-английский большой базовый словарь > приводить в действие
13 арифметические действия

1. arithmetic operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

2. arithmetic

арифметическое действие — arithmetic operation

правила арифметических действий — rule of arithmetics

правило арифметических действий — rule of arithmetics

Русско-английский большой базовый словарь > арифметические действия
14 единица действия

unit of operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский большой базовый словарь > единица действия
15 логическое действие

1. logical action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

2. logical operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

логическое действие; логическая операция — logical action

Русско-английский большой базовый словарь > логическое действие
16 прекратить действия

cease operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский большой базовый словарь > прекратить действия
17 быть в действии

1. be in operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

2. be on

зона боевых действий — combat zone

зона действия авиации — bombing zone

зона действия луча — beam coverage area

пролонгированного действия — long acting

зона действия взрывателя — fuse action zone

Русско-английский большой базовый словарь > быть в действии

См. также в других словарях:

Театр военных действий — часть территории континента с омывающими ее морями или акваториями океана (часть океана, одного или нескольких морей) с островами и прилегающим побережьем континента, а также воздушное пространство над ними, в пределах которых могут… … Морской словарь
Океанский театр военных действий — (морской) поверхность океана и воздушного пространство над ним, в пределах которых ВС государств (коалиций государств) могут вести или ведут военные действия стратегического масштаба. Театр военных действий не имеет строго определенных границ и… … Морской словарь
ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ (ТВД) — обширная часть территории континента с омывающими ее морями или акваториями океана, островами и прилегающим побережьем, а также воздушно космическое пространство над ними, в пределах которого развертываются стратегические группировки ВС и могут… … Война и мир в терминах и определениях
Западный театр военных действий Гражданской войны в США — Гражданская война в США Морская блокада – Восток – Запад – Юго Восток – Транс Миссисипи – Побережье Тихого океана Западный театр военных действий Гражданской войны в США (англ. Western Theater of the American Civil War) изначально включал в… … Википедия
Театры военных действий австро-прусско-итальянской войны — Австро прусская война и Третья война за независимость Италии Войны за объединение Германии и войны за независимость Италии … Википедия
Театры военных действий Австро-прусско-итальянской войны — Основная статья: Австро прусско итальянская война Австро прусско итальянская война Войны за объединение Германии и независимость Италии … Википедия
Театр войны — 1) применяемое в ряде стран понятие, подразумевающее территорию суши, акваторию океана и воздушного пространство над ними, в пределах которых ВС государств (коалиции) могут вести или ведут военные действия стратегического масштаба. Не имеет… … Морской словарь
Норвежский театр Северной войны — Норвежский театр Великая Северная война … Википедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Военно-Морской Флот Российской империи — Страна Российская империя Тип Военно морские силы Участие в Рус … Википедия
Военно-морской флот Российской империи — Год формирования Страна Российская империя Подчинение В составе … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

морской театр военных действий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

морской театр военных действий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: